2008年3月3日星期一

想像與邏輯的並存


想像與邏輯的並存


《Horton Hatches the Egg》故事是說:一隻鳥生了一個蛋,生蛋容易孵蛋難,鳥不想呆呆的守著蛋,正好大象Horton走過來,鳥便拜託大象幫他孵蛋,說好不久鳥便回來。大象好心答應了,鳥便把蛋交給大象,自己飛走。
大象要爬上樹去孵蛋之前,先做了兩個支架,把樹撐好。免得他的噸位太大,爬上去,樹撐不住,斷了就糟糕。這一幕有個概念可討論,就是「荒謬與邏輯的並存」。大象來孵蛋是荒謬的,但如果有個邏輯來推,講得出一個道理,在想像的故事裡,也就合理成立。
很 多人寫故事,往往會漏掉這個部份,大象就直接爬上去,忘記該注意的細節和邏輯。為什麼容易犯這種錯呢?因為我們長期受的教育,習慣性用「語言思考」。用語 言思考很快,但會漏掉很多細節。比方說:「我從101坐車到天母。」說完就到了,路上經過幾個紅綠燈?幾個7-11?看到幾棵樹開花?有沒有警察在抓攤 販?有沒有媽媽在打小孩……中間過程都不清楚。如果用「圖像思考」,那資料就豐富了,但是一般習慣講話怕資料太多,也就都省略。省略慣了,不該省的也省 掉。
同樣的「大象爬到樹上去孵蛋」,看起來也能把情節說完,但就會漏掉重要的細節,失去許多趣味。好像我們常寫「兔子不小心跌倒了」,就不如「兔 子採到香蕉皮跌倒了」來得傳神,差別就在圖像上的細節。想像的故事雖可天馬行空,但天馬如何行空?是牠有翅膀?還是有其他配備?要有個道理。否則地牛就只 能衝鋒,不能行空。

我們看湯米.溫格爾的名作《月亮先生》,可以把「想像與邏輯的並存」這個概念,講得更明白。《月亮先生》故事是說「月亮」在太空中太孤單,便抓住彗星的尾巴,降落人間,本來想好好玩一下。沒想到卻被人抓起來,關進堅牢。

月亮先生怎麼辦?他有沒有辦法脫逃?精彩的部份就在這裡,月亮有陰晴圓缺。同樣的,月亮先生也會隨著月亮的變化,慢慢變細,細到可以穿過鐵窗,這下他可就輕易的逃出人類的控制,人們也搞不清楚月亮先生是怎麼逃走的。
這 一幕情節是想像,但完全符合科學的推論,實在令人拍案叫絕。後來月亮先生跑去參加化妝舞會,大家都以為他是裝成月亮,每個人都想和他跳舞,因為他裝得太像 了。這一段情節也是建立在同樣的基礎,有了合理的推論,才會使讀者信服。如果只有所謂的「魔法萬能」,缺乏一個過程,就不易動人。太簡陋的解決法,硬拗是 拗不過去的,千萬不要小看讀者。


同樣是講月亮的故事,卡門凡佐兒的《強強的月亮》,其中一幕,當主角強強把月亮從天空抱下來後,天空就留了一個黑洞,這個洞在接連幾張畫面都存在,一直到強強把月亮放回去,洞才補上。這個洞就代表繪者的思考細密,一個「漏洞」也不能出現。
本文摘自:郝廣才 繪本講堂

以下是郝廣才(這個名字怪怪的,“好光彩”?)在臺灣中華電視(中視)的全民大講堂2008年3月1日的節目中的錄影, 下載影片1, 2

全民大講堂 郝廣才 繪本的世界-1


全民大講堂 郝廣才 繪本的世界-2



1 条评论:

匿名 说...

那个“星期天”的故事的时候, 我也没有理解这个有关星期天整理房间的故事要说的事情, 以及使用烟雾的意义。 谁有头绪吗?